Мистер и миссис Каваго переезжают в новую квартиру. Однако дни на работе продолжают стекаться друг за другом, и жизнь в новом доме тоже одинока. Однажды, отправившись на свалку перед работой, он оказывается наедине с Цумуги, женой семьи Акари, которая живет по соседству. Кавагоэ, чье сердце было пронзено ее загадочным взглядом с того момента, как они поприветствовали друг друга, наполнил спермой Цумуги, пока тот был увлечен.